Simon Weinach franchit "accidentellement" la barrière spatio-temporelle et vit une hallucinante aventure sur notre terre telle qu'elle "pourrait être" dans 500.000 ans. Il découvre les monstrueux "Hommes vrais", maîtres tyranniques des "Untermen". Il rencontre aussi l'amour en la personne de la douce Saara.