Tara Duncan. Le continent interdit

Après avoir réussi à résoudre l'énigme de la disparition de son grand-père et vaincu Chandouvalirachivu, le dragon renégat, Tara a perdu ses pouvoirs magiques. Aussi, lorsque l'impératrice interdit à Robin de la fréquenter sous prétexte qu'il n'est qu'à demi humain (donc qu'il ne ferait pas un empereur digne de ce nom) et que ce dernier quitte le palais sans protester, c'en est trop pour la jeune héritière, qui décide de s'enfuir à son tour. Seuls sa tante Lisbeth, sa grand-mère Isabella, son arrière-grand-père Manitou et sa mère Selena savent qu'elle a trouvé refuge au pays de Vilains, chez le baron Tri Vandril, un lointain cousin. Toutefois, le vil Magister n'entend pas la laisser en paix. Pour la forcer à sortir de sa cachette, il kidnappe Betty, son amie terrienne, et l'enferme sur le Continent interdit, où seule Tara pourra la délivrer. L'homme masqué veut soi-disant que la jeune sortcelière constate par elle-même de quoi les dragons sont capables et qu'elle le révèle à son peuple, qui leur voue une confiance aveugle. Refusant d'être tenue pour responsable de la mort de sa copine, Tara accepte de se soumettre au jeu. Mais comment récupérer sa magie? Et que cachent les dragons sur ce Continent que l'Impératrice semble connaître plus qu'elle ne le laisse entendre? C'est ce que découvrira l'adolescente au pays de la Reine rouge et des loups-garous, escortée par les elfes violets...