Le grand jeu

CHERUB est une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. Sous ce titre: tandis que sa soeur Lauren et quelques-uns de ses compagnons testent le dispositif mis en place par la société privée chargée de veiller à la sécurité du Centre de contrôle de trafic aérien, James infiltre avec succès le GAU (Groupe d'action urbaine), une organisation anarchiste antigouvernementale qui pourrait bien verser incessamment dans le terrorisme. Une fois ces missions menées à bien, les jeunes espions s'envolent pour Fort Reagan, un camp d'entraînement militaire perdu dans le désert du Nevada où sont recréées avec un saisissant réalisme les conditions d'une guérilla urbaine contemporaine. Les jeunes agents doivent y aider les insurgés à combattre un bataillon de l'armée américaine afin de forcer ce dernier à affiner ses techniques de guerre dans ce contexte très particulier.