Mad Dogs

Chérub est une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. Sous ce titre: Gabrielle et Michael, deux jeunes agents, ont comme mission d'infiltrer les Slashers Boys, l'un des cinq gangs se disputant le contrôle des faubourgs du nord de la Grande-Bretagne. Le but: rassembler des informations sur leurs activités criminelles (notamment sur la façon dont ils introduisent leur cocaïne en Angleterre) et sur les rapports de force qu'ils entretiennent avec les bandes rivales afin de mieux les démanteler. Lorsque Gabrielle est agressée et hospitalisée pour graves blessures, mettant ainsi en péril la réussite de la mission, James et Bruce sont chargés d'infiltrer les Mad Dogs, la plus dangereuse bande ennemie. Or, pour être admis, les deux adolescents doivent bien entendu prouver leur loyauté en participant à certaines activités criminelles du groupe...