Crash

A l'approche du sixième anniversaire de l'attentat contre le World Trade Center, un avion de la compagnie Anglo-Irish Airlines explose au-dessus de l'Atlantique, faisant quelque 345 morts. Fahim Bin Hassam, un jeune Anglais de 11 ans originaire du Moyen-Orient, soupçonne son père non seulement d'avoir quelque chose à voir avec l'attentat, mais également d'avoir fait disparaître sa mère. Au lendemain d'une violente querelle au cours de laquelle elle menaçait de dénoncer son époux, cette dernière a en effet quitté la maison et le garçonnet ne croit pas un instant qu'elle s'offre simplement un séjour dans un centre de thalassothérapie! Lauren et Jake, deux jeunes agents de Chérub, se voient confier la mission de se lier d'amitié avec Fahim et de découvrir qui se cache derrière le crash. Pendant ce temps, James effectue un stage dans un restaurant aux côtés de Gemma, une jeune mère violentée par son conjoint qu'il aimerait bien secourir.